VRayStereoRig - VRay - CGWiki

Контроллер VRayStereoRig позволяет комбинировать положения двух отдельных камер для стереоскопической визуализации. Контроллер может быть использован вместе со вспомогательным объектом (helper) VRayStereoscopic для визуализации стереоскопических изображений и анимации. VRayStereoRig может быть использован в тех случаях, когда левая и правая камеры определены по отдельности, например, когда их анимация предварительно определена данными системы захвата движения (motion capture). Если текущая визуализирующая камера имеет контроллер VRayStereoRig, вспомогательный объект VRayStereoscopic будет брать левую и правую камеры, указанные в контроллере VRayStereoRig, вместо автоматически сгенерированных камер.

Контроллер VRayStereoRig может быть либо явно назначен камере, либо создан из секции Systems вкладки Create командной панели (Command panel).
left/right camera in use - Используемые левая/правая камеры - эти две кнопки указывают левую и правую камеры, используемые в данный момент.
new left/right camera - Новые левая/правая камеры - эти кнопки позволяют выбрать другие камеры в сцене для использования вместо камер по умолчанию.
replace - Заменить - нажатие этой кнопки заменит текущие используемые камеры на камеры, указанные как "новые".
replaceCameras leftCam rightCam - метод установит указанные левую и правую камеры в качестве текущих.